1 00:01:18,874 --> 00:01:20,873 J'ai fait des rêves bizarres ces derniers temps. 2 00:01:20,874 --> 00:01:22,874 Mais ils semblent si réels. 3 00:01:24,874 --> 00:01:29,473 Même quand je me réveille un instant, 4 00:01:29,474 --> 00:01:31,473 J'ai l'impression d'être toujours là. 5 00:01:31,474 --> 00:01:33,474 Dans le rêve. 6 00:02:06,458 --> 00:02:09,818 Je ne sais pas pourquoi, mais J'ai peur d'aller à Paris. 7 00:02:44,282 --> 00:02:47,248 Ce qui fait peur, c'est que de plus en plus, je veux 8 00:02:47,260 --> 00:02:50,442 vivre dans le rêve et abandonnez le monde de jour. 9 00:02:51,722 --> 00:02:57,162 Tellement agréable d'être dans le rêver. Personne ne me dérange. 10 00:07:51,706 --> 00:07:56,206 ♪ À la fin, je serai vrai. ♪ 11 00:08:48,442 --> 00:08:54,802 Oh ma chérie, tu ne peux pas me dire que tu es Marre de prendre des photos d'hommes, non ? 12 00:08:55,802 --> 00:09:03,802 Eh bien, comment vais-je te voir ? 13 00:09:04,970 --> 00:09:06,970 À Tyson ? 14 00:09:31,514 --> 00:09:34,513 Oh non non non chérie. 15 00:09:34,514 --> 00:09:37,514 Ce n'est pas à vous d'y toucher. 16 00:09:38,514 --> 00:09:41,513 C'est seulement pour que vous puissiez le regarder. 17 00:09:41,514 --> 00:09:43,618 Est-ce que tu comprends? 18 00:09:44,618 --> 00:09:49,618 Certaines choses peuvent être très très très dangereux. 19 00:09:52,618 --> 00:09:56,458 Je vois que tu n'aimes pas écouter. 20 00:09:57,458 --> 00:09:59,945 Pour jouer à des jeux ? 21 00:09:59,946 --> 00:10:01,946 Tu ne veux pas jouer à des jeux avec moi ? 22 00:10:02,946 --> 00:10:05,946 Se lever. Viens. Se lever. 23 00:10:16,026 --> 00:10:21,026 Je vous ai montré un jeu qui serait amusant. 24 00:10:27,962 --> 00:10:29,962 Vous n'en avez pas besoin pour le jeu. 25 00:10:31,462 --> 00:10:33,430 Asseyez-vous. 26 00:10:49,946 --> 00:10:51,946 Donc je suppose que tu aimes ce 201. 27 00:10:53,946 --> 00:10:56,946 Veux-tu jouer un peu un jeu un peu plus dangereux ? 28 00:10:59,946 --> 00:11:01,954 Je considère cela comme oui. 29 00:11:21,274 --> 00:11:24,274 Je suis si fatigué. Je ne peux pas... 30 00:13:06,042 --> 00:13:10,602 Chère Caroline, pardonne-moi si je suis te disant des choses que tu sais déjà, 31 00:13:11,322 --> 00:13:15,082 mais j'étais un ami proche de celle de ta mère, une des dernières. 32 00:13:17,842 --> 00:13:24,242 J'ai presque été de toi comme mon fille, même si nous ne nous sommes jamais rencontrés. 33 00:13:35,738 --> 00:13:39,738 Et ça m'a attristé tu n'es pas venu à l'enterrement. 34 00:13:40,746 --> 00:13:42,746 Je suppose que tu avais ta raison. 35 00:13:43,746 --> 00:13:46,745 Mais j'aimerais offrir certaines de mes pensées 36 00:13:46,746 --> 00:13:48,745 dans l'espoir qu'ils puissent combler le fossé 37 00:13:48,746 --> 00:13:51,745 qui a grandi entre la mère et l'enfant 38 00:13:51,746 --> 00:13:54,746 pendant ces années vous avez passé si loin l'un de l'autre. 39 00:14:23,386 --> 00:14:29,865 Ta mère venait souvent me voir pour me réconforter et je le lui ai donné du mieux que je pouvais, 40 00:14:29,866 --> 00:14:32,186 mais il semblait que rien pourrait la réchauffer. 41 00:14:33,946 --> 00:14:37,946 Vers la fin, nous avons dépensé plus et plus de temps à la cathédrale, 42 00:14:38,506 --> 00:14:43,146 ce que j'ai trouvé étrange parce que je Je sais qu'elle était une artiste si pieuse. 43 00:14:44,826 --> 00:14:47,959 Je ne sais pas ce que tu tendances philosophiques 44 00:14:47,971 --> 00:14:51,466 le sont, mais peut-être pourriez-vous trouver la paix à Notre-Dame. 45 00:14:53,386 --> 00:14:59,298 Vous y trouverez peut-être un esprit. 46 00:15:02,874 --> 00:15:05,674 Immortellement vôtre, Jean-Jacques Le Baiser 47 00:23:29,466 --> 00:23:31,466 Vous ne parlez pas français ? 48 00:24:00,658 --> 00:24:02,657 Vous avez des diamants ? 49 00:24:02,658 --> 00:24:04,657 Ensuite, ils doivent être volés. 50 00:24:04,658 --> 00:24:06,657 Non, pas volé. 51 00:24:06,658 --> 00:24:09,657 Ils sont très gentils et pour vous, un bon prix. 52 00:24:09,658 --> 00:24:11,658 500 francs. 53 00:24:13,658 --> 00:24:15,657 Combien cela coûte-t-il en argent américain ? 54 00:24:15,658 --> 00:24:17,657 Pas grand chose, très peu. 55 00:24:17,658 --> 00:24:18,658 Viens. 56 00:24:18,658 --> 00:24:19,658 Où allons-nous ? 57 00:24:19,659 --> 00:24:21,657 Ici. 58 00:24:21,658 --> 00:24:24,657 Dans la rue, c'est dangereux. 59 00:24:24,658 --> 00:24:26,657 Tout le monde peut voir. 60 00:24:26,658 --> 00:24:28,658 Viens, suis-moi. 61 00:25:42,330 --> 00:25:43,330 Oh mon Dieu. 62 00:27:58,250 --> 00:27:59,250 Attendez. 63 00:28:04,602 --> 00:28:06,602 Quel est ton nom? 64 00:28:07,602 --> 00:28:08,602 Isabelle 65 00:28:09,602 --> 00:28:10,602 Isabelle ? 66 00:28:11,602 --> 00:28:12,722 C'est un très beau prénom 67 00:28:13,602 --> 00:28:17,602 Isabel, tu sais où je pourrais-tu manger quelque chose ? 68 00:28:18,602 --> 00:28:20,602 Comme je l'ai dit, j'ai été volé 69 00:28:21,602 --> 00:28:22,602 Au revoir 70 00:28:25,250 --> 00:28:27,250 Viens avec moi 71 00:28:28,250 --> 00:28:29,250 je vais te nourrir 72 00:28:56,282 --> 00:28:58,282 Je déteste Paris. 73 00:28:59,282 --> 00:29:01,282 Alors qu'est-ce qui vous amène ici ? 74 00:29:03,282 --> 00:29:05,282 J'étais ici pour rendre visite à ma mère. 75 00:29:08,642 --> 00:29:10,641 Comment va-t-elle ? 76 00:29:10,642 --> 00:29:12,642 Elle est morte. 77 00:29:16,186 --> 00:29:18,186 L'alcoolique. 78 00:29:30,106 --> 00:29:35,106 Mais je ne pouvais pas t'oublier, que je peux être ta mère maintenant. 79 00:29:36,106 --> 00:29:38,906 Toi? 80 00:29:40,906 --> 00:29:43,874 Tu ne veux pas être mère ? 81 00:29:45,874 --> 00:29:47,874 Oui, bien sûr, mais... 82 00:29:48,874 --> 00:29:50,874 Ce n'est pas du tout pareil. 83 00:29:53,426 --> 00:29:55,426 Je ne peux pas la remplacer. 84 00:29:56,426 --> 00:29:58,426 Quel âge as-tu? 85 00:29:59,426 --> 00:30:01,722 Je viens d'avoir 18 ans. 86 00:30:02,722 --> 00:30:05,914 Quelle honte. 87 00:30:06,914 --> 00:30:08,914 Si jeune et si vieux. 88 00:30:09,914 --> 00:30:15,386 Quoi qu'il en soit, tu as dit que tu le ferais donne-moi quelque chose à manger. 89 00:30:16,386 --> 00:30:18,386 Je n'ai pas mangé de la journée. 90 00:30:20,130 --> 00:30:21,130 Bien sûr. 91 00:30:22,130 --> 00:30:25,130 Reste ici, je veux t'offrir quelque chose. 92 00:30:49,946 --> 00:30:51,946 Pourquoi l'as-tu posé par terre ? 93 00:30:52,946 --> 00:30:57,946 C'est ma maison. Mes règles. Et la première règle est l’humilité. 94 00:30:59,946 --> 00:31:02,050 Humilité? 95 00:31:03,050 --> 00:31:07,018 Tu veux que je mange comme si j'étais ton animal de compagnie ? 96 00:31:08,018 --> 00:31:12,018 Oui, mais pas avec cette robe. Enlève-le. 97 00:32:05,594 --> 00:32:07,594 Et ceux-là aussi. 98 00:32:43,546 --> 00:32:45,546 Pas avec vos mains. 99 00:38:32,442 --> 00:38:34,442 C'est bon. 100 00:40:32,282 --> 00:40:34,281 Cher journal, 101 00:40:34,282 --> 00:40:36,281 Aujourd'hui, j'ai rencontré Isabel. 102 00:40:36,282 --> 00:40:38,282 Et c'est drôle, mais... 103 00:40:40,282 --> 00:40:42,282 J'ai arrêté de faire ces rêves. 104 00:40:44,282 --> 00:40:46,281 C'est un soulagement, mais... 105 00:40:46,282 --> 00:40:48,281 Quelque chose ne va pas. 106 00:40:48,282 --> 00:40:50,282 J'ai l'impression de perdre le contrôle. 107 00:40:52,282 --> 00:40:54,281 Est-ce mauvais ? 108 00:40:54,282 --> 00:40:56,281 Je ne sais pas. 109 00:40:56,282 --> 00:40:58,449 Elle me semble tout. 110 00:40:58,450 --> 00:41:00,449 Je l'ai laissée me toucher. 111 00:41:00,450 --> 00:41:02,449 Je l'ai laissée m'utiliser. 112 00:41:02,450 --> 00:41:04,450 J'ai fait comme si ce n'était pas la première fois. 113 00:41:06,450 --> 00:41:08,450 Quand je suis avec elle, le temps s'arrête. 114 00:41:10,874 --> 00:41:12,874 Elle a dit qu'elle prendrait soin de moi. 115 00:41:14,874 --> 00:41:16,874 Mais que prendra-t-elle d'autre ? 116 00:41:18,874 --> 00:41:20,874 je n'ai pas grand chose plus à perdre à ce stade. 117 00:43:42,522 --> 00:43:44,522 Une si petite fille innocente. 118 00:43:45,202 --> 00:43:47,566 Aller. 119 00:45:25,722 --> 00:45:26,722 Oh, wow. 120 00:46:44,794 --> 00:46:52,794 Nous pensons que ce type nous suit. 121 00:47:05,794 --> 00:47:07,874 Eh bien, nous ne pouvons aller nulle part où nous ne l'emmenons pas. 122 00:47:51,930 --> 00:47:53,929 Oh, ils arrivent juste à temps. 123 00:47:53,930 --> 00:47:55,930 Asseyez-vous. 124 00:48:00,922 --> 00:48:02,921 Celle-ci est une bombe américaine. 125 00:48:02,922 --> 00:48:04,921 Je pense que tu sais. 126 00:48:04,922 --> 00:48:06,922 Quoi? 127 00:48:12,026 --> 00:48:13,026 Paix. 128 00:48:13,026 --> 00:48:14,026 Paix. 129 00:48:14,027 --> 00:48:17,026 J'adore cette chanson. 130 00:49:08,206 --> 00:49:14,694 Et nous n’aurons peut-être pas besoin de mourir, mourir, mourir. 131 00:49:49,618 --> 00:49:57,618 Chaque jour, c'est une heure, une heure, une heure 132 00:50:23,626 --> 00:50:29,649 Je me sens comme tous ceux qui 133 00:50:29,650 --> 00:50:34,361 C'est une culture dans le quartier des arts 134 00:50:34,362 --> 00:50:37,362 Chaque jour, c'est une heure, une heure, une heure 135 00:50:55,354 --> 00:50:57,353 Où vas-tu ? 136 00:50:57,354 --> 00:50:59,353 Elle est très sale. 137 00:50:59,354 --> 00:51:01,354 Je vais lui donner un bain. 138 00:52:56,346 --> 00:52:58,346 Attends, j'ai aussi besoin d'un bain ! 139 00:55:20,954 --> 00:55:22,313 Alors qu'allons-nous faire ? 140 00:55:22,314 --> 00:55:23,574 Restez là. 141 00:57:33,786 --> 00:57:40,786 Ugh, qu'est-ce que tu as ? 142 00:58:16,746 --> 00:58:18,745 Tu es une jolie femme, n'est-ce pas, mon garçon ? 143 00:58:18,746 --> 00:58:20,745 Je suis un garçon. 144 00:58:20,746 --> 00:58:22,745 Je vois pourquoi. 145 00:58:22,746 --> 00:58:24,746 Peut-être que tu as besoin d'une leçon. 146 00:58:26,746 --> 00:58:28,745 Aller. 147 00:58:28,746 --> 00:58:30,745 Donnez-nous une pause. 148 00:58:30,746 --> 00:58:32,745 Tu veux cette merde ? 149 00:58:32,746 --> 00:58:34,746 Vous pouvez l'avoir. 150 01:00:29,978 --> 01:00:33,978 Et tu ne crois toujours pas en Dieu, mon garçon, et toi ? 151 01:00:34,978 --> 01:00:35,978 Non. 152 01:00:36,978 --> 01:00:38,978 Mais je crois aux déesses. 153 01:00:39,978 --> 01:00:40,978 C'est bien. 154 01:01:48,506 --> 01:01:50,506 Qu'est-ce que tu as fait faire, lui couper la bite ? 155 01:01:52,506 --> 01:01:54,505 Ce n'est pas une mauvaise idée. 156 01:01:54,506 --> 01:01:56,506 J'adore ça pour toi. 157 01:01:57,506 --> 01:01:59,506 Certainement pas! 158 01:02:00,506 --> 01:02:01,506 Qu'est-ce qu'il y a dedans ? 159 01:02:06,202 --> 01:02:07,242 Que pouvons-nous obtenir avec cela ? 160 01:02:08,202 --> 01:02:10,201 Pas beaucoup. 161 01:02:10,202 --> 01:02:12,202 Dogemon pour Mars. 162 01:02:13,202 --> 01:02:15,010 Qu'est ce que c'est? 163 01:02:17,010 --> 01:02:19,626 Sandwichs au jambon et au fromage. 164 01:03:25,402 --> 01:03:27,402 C'est lui ! 165 01:03:27,902 --> 01:03:31,681 De quoi parles-tu? 166 01:03:31,682 --> 01:03:34,682 Celui qui m'a attaqué ! Celui qui a volé toutes mes affaires ! 167 01:03:36,682 --> 01:03:37,682 Retournez à l'appartement. 168 01:03:37,683 --> 01:03:41,682 De quoi parles-tu? Il faut l'avoir ! C'est mon affaire ! 169 01:03:42,682 --> 01:03:44,682 Ne va-t-il pas te reconnaître ? 170 01:03:46,754 --> 01:03:47,754 Je suppose... 171 01:03:48,754 --> 01:03:49,754 Qu'allons-nous faire ? 172 01:03:49,755 --> 01:03:53,754 Retournez à l'appartement. Je vais vous l'amener. 173 01:03:54,754 --> 01:03:56,754 Qu'allons-nous lui faire ? 174 01:03:58,754 --> 01:04:00,753 Ne t'inquiète pas, tu verras. 175 01:04:00,754 --> 01:04:02,753 Maintenant, retournez à l'appartement. 176 01:04:02,754 --> 01:04:03,754 Aller! 177 01:04:33,498 --> 01:04:35,497 Je vous connais? 178 01:04:35,498 --> 01:04:37,497 Je ne sais pas. 179 01:04:37,498 --> 01:04:40,497 Peut-être que tu es quelqu'un que j'ai déjà baisé. 180 01:04:40,498 --> 01:04:43,497 Si tu m'avais, tu t'en souviendrais. 181 01:04:43,498 --> 01:04:47,497 Mais si tu es une pute, je ne peux pas commencer à marcher, 182 01:04:47,498 --> 01:04:50,497 Je ne paie jamais pour une chatte. 183 01:04:50,498 --> 01:04:53,497 Est-ce que je vous ai demandé de l'argent ? 184 01:04:53,498 --> 01:04:55,497 Pas encore. 185 01:04:55,498 --> 01:04:59,497 Eh bien, je pensais que tu avait besoin de compagnie. 186 01:04:59,498 --> 01:05:02,497 Hmm, et quel est le problème ? 187 01:05:02,498 --> 01:05:06,497 Des photos aussi belles car vous ne le donnez pas. 188 01:05:06,498 --> 01:05:09,498 Eh bien, c'est votre perte. 189 01:05:14,498 --> 01:05:18,498 Attends, j'ai peut-être changé d'avis. 190 01:05:20,498 --> 01:05:22,498 Alors suivez-moi. 191 01:05:23,498 --> 01:05:25,497 Mais où allons-nous ? 192 01:05:25,498 --> 01:05:27,497 Ne sois pas un... 193 01:05:27,498 --> 01:05:29,498 Oui. 194 01:05:48,762 --> 01:05:49,762 Asseyez-vous. 195 01:06:08,218 --> 01:06:12,218 Tirez ceci sur le côté, s'il vous plaît. 196 01:06:39,450 --> 01:06:43,450 Soyez prudent avec ça robe. C'est très cher. 197 01:06:45,450 --> 01:06:51,449 Tu ne paies peut-être pas pour une chatte, mais tu je paierai cette robe si vous la détruisez. 198 01:06:51,450 --> 01:06:53,449 Ne t'inquiète pas. 199 01:06:53,450 --> 01:06:55,449 Ce que je ne suis pas. 200 01:06:55,450 --> 01:06:57,450 Les bottes aussi ? 201 01:07:01,450 --> 01:07:06,346 Vite, enlève la chemise. 202 01:07:07,346 --> 01:07:09,346 Et placez-le là-bas. 203 01:07:13,082 --> 01:07:14,082 Ici? 204 01:07:14,082 --> 01:07:15,082 Là. 205 01:07:15,082 --> 01:07:16,082 Et maintenant ? 206 01:07:16,082 --> 01:07:17,082 Asseyez-vous. 207 01:07:17,082 --> 01:07:18,082 Chaussures. 208 01:07:18,082 --> 01:07:19,082 Retirez les chaussures. 209 01:07:19,083 --> 01:07:20,563 Je ne veux pas que tu me marches sur les pieds. 210 01:07:41,274 --> 01:07:45,274 S'il vous plaît, vous êtes censé apprécier ça. 211 01:07:51,898 --> 01:07:53,898 C'est qui, bordel ? 212 01:07:54,898 --> 01:07:58,898 C'est ma petite amie. Elle veut jouer aussi, tu sais. 213 01:07:59,898 --> 01:08:01,898 Cette salope américaine ! 214 01:08:02,898 --> 01:08:06,482 Vous n'en avez pas assez de moi ! 215 01:08:07,482 --> 01:08:11,898 Tu ne veux plus lui faire l'amour ? 216 01:08:12,898 --> 01:08:14,898 Je n'ai pas dit ça. 217 01:08:15,898 --> 01:08:18,898 Viens ici, jolie conne. 218 01:08:19,898 --> 01:08:22,898 J'ai un diamant dur pour toi. 219 01:08:41,498 --> 01:08:43,498 Très difficile pour moi 220 01:08:52,378 --> 01:08:53,378 Quoi ? 221 01:08:54,378 --> 01:08:56,665 Viens. 222 01:08:56,666 --> 01:08:57,666 Viens! 223 01:09:05,050 --> 01:09:08,050 Jolie salope américaine. 224 01:09:09,090 --> 01:09:11,090 Tellement charmant. 225 01:09:15,090 --> 01:09:18,794 Isabelle ! 226 01:09:44,346 --> 01:09:47,345 Isabelle ! Qu'est-ce que tu es? 227 01:09:47,346 --> 01:09:51,345 Je l'ai fait pour toi ! je pensais tu serais content. 228 01:09:51,346 --> 01:09:56,345 Mais tu as des crocs ! Comme un vampire ! 229 01:09:56,346 --> 01:10:01,513 Je suis un vampire. Mais je ne te ferais jamais de mal. 230 01:10:01,514 --> 01:10:04,513 Caroline, je t'aime. 231 01:10:04,514 --> 01:10:07,514 Non, je ne peux pas gérer ça. 232 01:10:08,514 --> 01:10:11,521 Pensez-y. 233 01:10:11,522 --> 01:10:14,521 Je peux te protéger. 234 01:10:14,522 --> 01:10:18,521 Avec moi, qui peut te faire du mal ? 235 01:10:18,522 --> 01:10:22,201 Je veux être avec toi pour toujours. 236 01:10:22,202 --> 01:10:25,201 Rien n'est éternel. 237 01:10:25,202 --> 01:10:29,201 Mais c'est possible, si vous me rejoignez. 238 01:10:29,202 --> 01:10:32,202 Non, je ne peux pas ! 239 01:15:09,786 --> 01:15:12,262 Ouais. 240 01:17:38,970 --> 01:17:44,970 Cher papa, tes pages s'effondrent, mais pas moi. 241 01:17:45,970 --> 01:17:49,970 je cherche du nouveau les yeux maintenant, du sang neuf. 242 01:17:50,970 --> 01:17:56,970 Et l'amour fait du sang goût beaucoup, beaucoup plus sucré.